Мlтвами с™hхъ nтє1цъ нашихъ, гDи ї}се хrтE б9е нашъ, поми1луй насъ. Ґми1нь.
Слава тебЁ б9е нашъ, слава тебЁ.
ЦRю нбcный, ўтёшителю, дш7е и4стины, и4же вездЁ сhй, и вс‰ и3сполнszй, сокр0вище бlги1хъ, и жи1зни подателю, пріиди и всели1сz въ ны, и њчи1сти ны t всsкіz сквeрны, и сп7си, бlже, дyшы нашz.
С™hй б9е, с™hй крёпкій, с™hй безсмeртный, поми1луй насъ. [Три1жды.]
Слава nц7Y, и сн7у, и с™0му д¦у, и нhнэ и при1снw, и во вёки вэкHвъ. Ґми1нь.
Прес™аz трbце, поми1луй насъ: гDи, њчи1сти грэхи нашz: вLко, прости беззакHніz н†ша: с™hй, посэти и и3сцэли нeмwщи нашz, и4мене твоегw2 ради.
ГDи, поми1луй. [Три1жды.]
Слава nц7Y, и сн7у, и с™0му д¦у, и нhнэ и при1снw, и во вёки вэкHвъ. Ґми1нь.
Џ§е нашъ, и4же є3си на нб7сёхъ, да с™и1тсz и4мz твоE, да пріи1детъ цrтвіе твоE, да бyдетъ в0лz твоS, ћкw на нб7си и на земли. Хлёбъ нашъ насyщный даждь намъ днeсь: и њстави намъ д0лги нашz, ћкоже и мы њставлsемъ должникHмъ нашымъ: и не введи насъ во и3скушeніе, но и3збави насъ t лукавагw.
ГDи, поми1луй. [в7i.]
Слава nц7Y, и сн7у, и с™0му д¦у, и нhнэ и при1снw, и во вёки вэкHвъ. Ґми1нь.
Пріиди1те, поклони1мсz цReви нашему бGу. [Покл0нъ.]
Пріиди1те, поклони1мсz и припадeмъ хrтY, цReви нашему бGу. [Покл0нъ.]
Пріиди1те, поклони1мсz и припадeмъ самомY хrтY, цReви и бGу нашему. [Покл0нъ.]
Pал0мъ к7в.
ГDь пасeтъ мS, и ничт0же мS лиши1тъ. На мёстэ ѕлачнэ, тамw всели мz, на водЁ пок0йнэ воспита мz. Дyшу мою њбрати, настави мS на стєзи правды, и4мене ради своегw2. Ѓще бо и пойдY посредЁ сёни смeртныz, не ўбою1сz ѕлА, ћкw ты со мн0ю є3си: жeзлъ тв0й и палица твоS, т† мS ўтёшиста. Ўгот0валъ є3си предо мн0ю трапeзу, сопроти1въ стужающымъ мнЁ: ўмастилъ є3си є3лeомъ главY мою, и чаша твоS ўпоzвающи мS, ћкw державна. И# млcть твоS поженeтъ мS вс‰ дни животА моегw2: и є4же всели1ти ми сz въ д0мъ гDень въ долготY днjй.
Pал0мъ к7г.
ГDнz землS, и и3сполнeніе є3S, вселeннаz, и вси живyщіи на нeй. Т0й на морsхъ њсновалъ ю є4сть, и на рэкахъ ўгот0валъ ю є4сть. Кто взhдетъ на г0ру гDню; и3ли кто станетъ на мёстэ с™ёмъ є3гw2; Непови1ненъ рукама и чи1стъ сeрдцемъ, и4же не пріsтъ всyе дyшу свою, и не клsтсz лeстію и4скреннему своемY. Сeй пріи1метъ бlгословeніе t гDа, и млcтыню t бGа сп7са своегw2. Сeй р0дъ и4щущихъ гDа, и4щущихъ лицE бGа їакwвлz. Возми1те вратА кнsзи вашz, и возми1тесz вратА вBчнаz: и вни1детъ цRь славы. Кт є3сть сeй цRь славы; гDь крёпокъ и си1ленъ, гDь си1ленъ въ брани. Возми1те вратА кнsзи вашz, и возми1тесz вратА вBчнаz: и вни1детъ цRь славы. Кт є3сть сeй цRь славы; гDь си1лъ, т0й є4сть цRь славы.
Pал0мъ рє7i.
Вёровахъ, тёмже возглаг0лахъ: ѓзъ же смири1хсz ѕэлw2. Ѓзъ же рёхъ во и3зступлeніи моeмъ: всsкъ человёкъ л0жъ. Что воздамъ гDеви њ всёхъ, ±же воздадE ми; Чашу сп7сeніz пріимY, и и4мz гDне призовY: мlтвы мо‰ гDеви воздамъ пред всёми людьми є3гw2. ЧCтнА пред гDемъ смeрть прпdбныхъ є3гw2. q гDи, ѓзъ рабъ тв0й, ѓзъ рабъ тв0й, и сhнъ рабhни твоеS: растерзалъ є3си ќзы мо‰. ТебЁ пожрY жeртву хвалы, и во и4мz гDне призовY: мlтвы мо‰ гDеви воздамъ пред всёми людьми є3гw, во дв0рэхъ д0му гDнz, посредЁ тебє2 їеrли1ме.
Слава nц7Y, и сн7у, и с™0му д¦у, и нhнэ и при1снw, и во вёки вэкHвъ. Ґми1нь.
Ґллилyіа, ґллилyіа, ґллилyіа, слава тебЁ б9е. [Три1жды.] И# покл0ны три.
Тропари, гласъ }:
БеззакHніz мо‰ прeзри гDи, t дв7ы рождeйсz, и сeрдце моE њчи1сти, храмъ то творS пречcтому твоемY тёлу и кр0ви: нижE tри1ни менE t твоегw2 лицА, без числА и3мёzй вeлію млcть.
Слава nц7Y, и сн7у, и с™0му д¦у.
Во причастіе с™hнь твои1хъ какw дерзнY недост0йный; Ѓще бо дерзнY къ тебЁ приступи1ти съ дост0йными, хітHнъ мS њбличаетъ, ћкw нёсть вечeрній, и њсуждeніе и3сходатайствую многогрёшнэй души моeй. Њчи1сти гDи сквeрну души моеS, и сп7си мS, ћкw чlвэколю1бецъ.
И# нhнэ и при1снw, и во вёки вэкHвъ. Ґми1нь.
МнHгаz мн0жєства мои1хъ, бцdе, прегрэшeній, къ тебЁ прибэг0хъ чcтаz, сп7сeніz трeбуz: посэти немощствyющую мою дyшу, и моли сн7а твоего и бGа нашего дати ми њставлeніе, ±же содёzхъ лю1тыхъ, є3ди1на бlгословeннаz.
Во ст҃ꙋ́ю же и҆ вели́кꙋю четыредесѧтницꙋ:
Е#гдА славніи ў§нцы2/ на ўмовeніи вeчери просвэщахусz,/ тогдА їyда ѕлочести1вый/ сребролю1біемъ недyговавъ њмрачашесz,/ и беззакHннымъ судіsмъ тебE праведнаго судію предаeтъ./ ви1ждь и3мёній рачи1телю,/ си1хъ ради ўдавлeніе ўпотреби1вша!/ бэжи несhтыz души2,/ ўчи1телю такwваz дерзнyвшіz:// и4же њ всёхъ бlгjй, гDи слава тебЁ.
Pал0мъ н:
Поми1луй мS б9е, по вели1цэй млcти твоeй, и по мн0жеству щедр0тъ твои1хъ њчи1сти беззак0ніе моE. Наипаче њмhй мS t беззак0ніz моегw2, и t грэхА моегw2 њчи1сти мS. Ћкw беззак0ніе моE ѓзъ знаю, и грёхъ м0й предо мн0ю є4сть вhну. ТебЁ є3ди1ному согрэши1хъ, и лукавое пред тоб0ю сотвори1хъ: ћкw да њправди1шисz во словесёхъ твои1хъ, и побэди1ши, внегдА суди1ти ти. Сe бо въ беззак0ніихъ зачатъ є4смь, и во грэсёхъ роди мz мати моS. Сe бо и4стину возлюби1лъ є3си, безвBстнаz и т†йнаz премyдрости твоеS kви1лъ ми є3си. Њкропи1ши мS v3ссHпомъ, и њчи1щусz: њмhеши мS, и паче снёга ўбэлю1сz. Слyху моемY даси радость и весeліе: возрадуютсz кHсти смирє1нныz. Tврати лицE твоE t грBхъ мои1хъ, и вс‰ беззакHніz мо‰ њчи1сти. Сeрдце чи1сто сози1жди во мнЁ б9е, и дyхъ правъ њбнови во ўтр0бэ моeй. Не tвeржи менє2 t лицА твоегw2, и д¦а твоегw2 с™агw не tими t менє2. Воздаждь ми радость сп7сeніz твоегw2, и д¦омъ вLчнимъ ўтверди мz. НаучY беззакHнныz путє1мъ твои6мъ, и нечести1віи къ тебЁ њбратsтсz. И#збави мS t кровeй б9е, б9е сп7сeніz моегw2: возрадуетсz љзhкъ м0й правдэ твоeй. ГDи, ўстнЁ мои tвeрзеши, и ўстА мо‰ возвэстsтъ хвалY твою. Ћкw ѓще бы восхотёлъ є3си жeртвы, далъ бhхъ ќбw: всесожжeніz не бlговоли1ши. Жeртва бGу дyхъ сокрушeнъ: сeрдце сокрушeнно и смирeнно бGъ не ўничижи1тъ. Ўбlжи гDи, бlговолeніемъ твои1мъ сіHна, и да сози1ждутсz стёны їеrли6мскіz. ТогдА бlговоли1ши жeртву правды, возношeніе и всесожегаємаz: тогдА возложатъ на nлтарь тв0й тельцы.
КанHнъ, гласъ в.
Пёснь №.
Їрм0съ: Грzди1те лю1діе, пои1мъ пёснь хrтY бGу, раздёльшему м0ре, и наставльшему лю1ди, ±же и3зведE и3з раб0ты є3гЂпетскіz, ћкw прослависz.
Припёвъ: Сeрдце чи1сто сози1жди во мнЁ б9е, и дyхъ правъ њбнови во ўтр0бэ моeй.
Хлёбъ животА вёчнующагw да бyдетъ ми тёло твоE с™0е, бlгоутр0бне гDи, и чcтнаz кр0вь, и нед{гъ многоwбразныхъ и3сцэлeніе.
Припёвъ: Не tвeржи менє2 t лицА твоегw2, и д¦а твоегw2 с™агw не tими t менє2.
Њсквернeнъ дёлы безмёстными nкаsнный, твоегw2 пречcтагw тёла и бжcтвенныz кр0ве недост0инъ є4смь, хrтE, причащeніz: є3гHже мS спод0би.
Припёвъ: Прес™аz бцdе, сп7си насъ.
ЗемлE бlгаz, бlгословeннаz бGоневёсто, класъ прозsбшаz неwранный и сп7си1тельный мjру, спод0би мS сeй kдyща сп7сти1сz.
Пёснь G.
Їрм0съ: На камени мS вёры ўтверди1въ, разшири1лъ є3си ўстА мо‰ на враги мо‰. Возвесели бо сz дyхъ м0й, внегдА пёти: нёсть с™ъ ћкоже бGъ нашъ, и нёсть праведенъ паче тебє2, гDи.
Припёвъ: Сeрдце чи1сто сози1жди во мнЁ б9е, и дyхъ правъ њбнови во ўтр0бэ моeй.
Слє1зныz ми подаждь хrтE к†пли, сквeрну сeрдца моегw2 њчищающыz: ћкw да бlг0ю с0вэстію њчищeнъ, вёрою прихождY и страхомъ вLко, ко причащeнію бжcтвенныхъ дарHвъ твои1хъ.
Припёвъ: Не tвeржи менє2 t лицА твоегw2, и д¦а твоегw2 с™агw не tими t менє2.
Во њставлeніе да бyдетъ ми прегрэшeній пречcтое тёло твоE и бжcтвеннаz кр0вь, д¦а же с™агw nбщeніе, и въ жи1знь вёчную, чlвэколю1бче, и страстeй и скорбeй tчуждeніе.
Припёвъ: Прес™аz бцdе, сп7си насъ.
Хлёба жив0тнагw трапeза прес™аz, свhше млcти ради сшeдшагw, и мjрови н0вый жив0тъ даю1щагw, и менE нhнэ спод0би недост0йнаго, со страхомъ вкуси1ти сегw2, и жи1ву бhти.
Пёснь д.
Їрм0съ: Пришeлъ є3си t дв7ы, не ходатай, ни ѓгGлъ, но самъ гDи вопл0щьсz, и сп7слъ є3си всег мz человёка. Тёмъ зовy ти: слава си1лэ твоeй гDи.
Припёвъ: Сeрдце чи1сто сози1жди во мнЁ б9е, и дyхъ правъ њбнови во ўтр0бэ моeй.
Восхотёлъ є3си насъ ради вопл0щьсz многомлcтиве, закланъ бhти ћкw nвчА, грBхъ ради человёческихъ: тёмже молю тz, и мо‰ њчи1сти согрэшє1ніz.
Припёвъ: Не tвeржи менє2 t лицА твоегw2, и д¦а твоегw2 с™агw не tими t менє2.
И#сцэли души моеS ћзвы гDи, и всего њс™и: и спод0би вLко, ћкw да причащyсz тайныz твоеS бжcтвенныz вeчери nкаsнный.
Припёвъ: Прес™аz бцdе, сп7си насъ.
Ўми1лостиви и мнЁ сyщаго t ўтр0бы твоеS вLчце, и соблюди мz несквeрна рабА твоего и непор0чна, ћкw да пріeмъ ќмнаго би1сера, њсщ7yсz.
Пёснь є7.
Їрм0съ: Свёта подателю и вэкHвъ тв0рче гDи, во свётэ твои1хъ повелёній настави насъ: развэ бо тебє2 и3н0гw бGа не знаемъ.
Припёвъ: Сeрдце чи1сто сози1жди во мнЁ б9е, и дyхъ правъ њбнови во ўтр0бэ моeй.
Ћкоже предрeклъ є3си хrтE, да бyдетъ ќбw худ0му рабY твоемY, и во мнЁ пребyди, ћкоже њбэщалсz є3си: сe бо тёло твоE ћмъ бжcтвенное, и пію кр0вь твою.
Припёвъ: Не tвeржи менє2 t лицА твоегw2, и д¦а твоегw2 с™агw не tими t менє2.
Сл0ве б9ій и б9е, ќгль тёла твоегw2 да бyдетъ мнЁ помрачeнному въ просвэщeніе, и њчищeніе њсквернeнной души моeй кр0вь твоS.
Припёвъ: Прес™аz бцdе, сп7си насъ.
МRjе м™и б9іz, бlгоуханіz чcтн0е селeніе, твои1ми мlтвами сосyдъ мS и3збранный содёлай, ћкw да њсщ7eній причащyсz сн7а твоегw2.
Пёснь ѕ7.
Їрм0съ: Въ бeзднэ грэх0внэй валszсz, неизслёдную млcрдіz твоегw2 призываю бeздну: t тли б9е мS возведи.
Припёвъ: Сeрдце чи1сто сози1жди во мнЁ б9е, и дyхъ правъ њбнови во ўтр0бэ моeй.
Ќмъ, дyшу и сeрдце њс™и сп7се, и тёло моE, и спод0би неwсуждeннw вLко къ стр†шнымъ тайнамъ приступи1ти.
Припёвъ: Не tвeржи менє2 t лицА твоегw2, и д¦а твоегw2 с™агw не tими t менє2.
Да бhхъ ўстрани1лсz t страстeй, и твоеS бlгодати и3мёлъ бы приложeніе, живота же ўтвержeніе, причащeніемъ с™hхъ хrтE т†инъ твои1хъ.
Припёвъ: Прес™аz бцdе, сп7си насъ.
Б9іе б9е сл0во с™0е, всег мz њс™и, нhнэ приходsщаго къ бжcтвєннымъ твои6мъ тайнамъ, с™hz м™ре твоеS мольбами.
Кондакъ, гласъ в:
Хлёбъ хrтE взsти не прeзри мS, тёло твоE, и бжcтвенную твою нhнэ кр0вь, пречcтыхъ вLко, и страшныхъ твои1хъ т†инъ причасти1тисz nкаsннаго: да не бyдетъ ми въ сyдъ, да бyдетъ же ми въ жив0тъ вёчный и безсмeртный.
Пёснь з.
Їрм0съ: Тeлу злат0му прем{дрыz дёти не послужи1ша, и въ пламень сами поид0ша, и б0ги и4хъ њбругаша, среди пламене возопи1ша, и њроси | ѓгGлъ: ўслhшасz ўжE ќстъ вашихъ мlтва.
Припёвъ: Сeрдце чи1сто сози1жди во мнЁ б9е, и дyхъ правъ њбнови во ўтр0бэ моeй.
И#ст0чникъ бlги1хъ, причащeніе, хrтE, безсмeртныхъ твои1хъ нhнэ таинствъ, да бyдетъ ми свётъ, и жив0тъ, и безстрастіе, и къ преспёzнію же и ўмножeнію добродётели бжcтвеннэйшіz ходатайственно, є3ди1не бlже, ћкw да славлю тS.
Припёвъ: Не tвeржи менє2 t лицА твоегw2, и д¦а твоегw2 с™агw не tими t менє2.
Да и3збавлюсz t страстeй, и врагHвъ, и нyжды, и всsкіz ск0рби, трeпетомъ и люб0вію, со бlгоговёніемъ, чlвэколю1бче, приступаzй нhнэ къ твои6мъ безсмє1ртнымъ и бжcтвєннымъ тайнамъ, и пёти тебЁ спод0би: бlгословeнъ є3си гDи б9е nтє1цъ нашихъ.
Припёвъ: Прес™аz бцdе, сп7си насъ.
Сп7са хrтА р0ждшаz паче ўмА, бGобlгодатнаz, молю тz нhнэ рабъ тв0й, чcтую нечи1стый: хотsщаго мS нhнэ къ пречcтымъ тайнамъ приступи1ти, њчи1сти всего t сквeрны пл0ти и дyха.
Пёснь }.
Їрм0съ: Въ пeщь џгненную ко nтрокHмъ є3врє1йскимъ снизшeдшаго, и пламень въ р0су прел0жшаго бGа, п0йте дэлА ћкw гDа, и превозноси1те во вс‰ вёки.
Припёвъ: Сeрдце чи1сто сози1жди во мнЁ б9е, и дyхъ правъ њбнови во ўтр0бэ моeй.
Нбcныхъ и страшныхъ и с™hхъ твои1хъ, хrтE, нhнэ т†инъ, и бжcтвенныz твоеS и тайныz вeчери, џбщника бhти и менE спод0би tчаzннаго, б9е сп7се м0й.
Припёвъ: Не tвeржи менє2 t лицА твоегw2, и д¦а твоегw2 с™агw не tими t менє2.
Под твоE прибёгъ бlгоутр0біе бlже, со страхомъ зовy ти: во мнЁ пребyди сп7се, и ѓзъ, ћкоже рeклъ є3си, въ тебЁ: сe бо дерзаz на млcть твою, ћмъ тёло твоE, и пію кр0вь твою.
Припёвъ: Прес™аz трbце б9е нашъ, слава тебЁ.
Трепeщу пріeмлz џгнь, да не њпалю1сz ћкw в0скъ и ћкw травА. qле страшнагw таинства! qле бlгоутр0біz б9іz! какw бжcтвеннагw тёла и кр0ве брeніе причащаюсz, и нетлёненъ сотворsюсz.
Пёснь f7.
Їрм0съ: Безначальна роди1телz сн7ъ, бGъ и гDь, вопл0щьсz t дв7ы намъ kви1сz, њмрачє1ннаz просвэти1ти, собрати расточє1ннаz: тёмъ всепётую бцdу величаемъ.
Припёвъ: Сeрдце чи1сто сози1жди во мнЁ б9е, и дyхъ правъ њбнови во ўтр0бэ моeй.
Хrт0съ є4сть, вкуси1те и ви1дите: гDь насъ ради, по намъ бо дрeвле бhвый, є3ди1ною себE принeсъ, ћкw приношeніе nц7Y своемY, при1снw закалаетсz, њсщ7аzй причащающыzсz.
Припёвъ: Не tвeржи менє2 t лицА твоегw2, и д¦а твоегw2 с™агw не tими t менє2.
Душeю и тёломъ да њсщ7yсz вLко, да просвэщyсz, да сп7сyсz, да бyду д0мъ тв0й, причащeніемъ сщ7eнныхъ т†инъ, живyщаго тS и3мёz въ себЁ со nц7eмъ и д¦омъ, бlгодётелю многомлcтиве.
Припёвъ: Воздаждь ми радость сп7сeніz твоегw2, и д¦омъ вLчнимъ ўтверди мz.
Ћкоже џгнь да бyдетъ ми, и ћкw свётъ тёло твоE, и кр0вь сп7се м0й пречcтнаz: њпалsz грэх0вное вещество, сжигаz же страстeй тeрніе, и всег мz просвэщаz, покланsтисz бжcтвY твоемY.
Припёвъ: Прес™аz бцdе, сп7си насъ.
БGъ воплоти1сz t чcтыхъ кровeй твои1хъ, тёмже всsкій р0дъ поeтъ тS вLчце, ќмнаz же мн0жєства славzтъ, ћкw тоб0ю ћвэ ўзрёша всёми вLчествующаго, њсуществовавшагосz чlвёчествомъ.
И# ѓбіе:
Дост0йно є4сть ћкw вои1стинну, бlжи1ти тS бцdу, приснобlжeнную, и пренепор0чную, и м™рь бGа нашегw. ЧCтнёйшую херув‡мъ, и славнэйшую без сравнeніz сераф‡мъ, без и3стлёніz бGа сл0ва р0ждшую, сyщую бцdу тS величаемъ.
С™hй б9е, с™hй крёпкій, с™hй безсмeртный, поми1луй насъ. [Три1жды.]
Слава nц7Y, и сн7у, и с™0му д¦у, и нhнэ и при1снw, и во вёки вэкHвъ. Ґми1нь.
Прес™аz трbце, поми1луй насъ: гDи, њчи1сти грэхи нашz: вLко, прости беззакHніz н†ша: с™hй, посэти и и3сцэли нeмwщи нашz, и4мене твоегw2 ради.
ГDи, поми1луй. [Три1жды.]
Слава nц7Y, и сн7у, и с™0му д¦у, и нhнэ и при1снw, и во вёки вэкHвъ. Ґми1нь.
Џ§е нашъ, и4же є3си на нб7сёхъ, да с™и1тсz и4мz твоE, да пріи1детъ цrтвіе твоE, да бyдетъ в0лz твоS, ћкw на нб7си и на земли. Хлёбъ нашъ насyщный даждь намъ днeсь: и њстави намъ д0лги нашz, ћкоже и мы њставлsемъ должникHмъ нашымъ: и не введи насъ во и3скушeніе, но и3збави насъ t лукавагw.
Тропарь праздника. Ѓще недёлz, тропарь воскrнъ гласа.
Ѓще же ни, тропари сі‰, гласъ ѕ7:
Поми1луй насъ гDи, поми1луй насъ: всsкагw бо tвёта недоумёюще, сію ти мlтву ћкw вLцэ грёшніи прин0симъ: поми1луй насъ.
Слава nц7Y, и сн7у, и с™0му д¦у.
ГDи, поми1луй насъ, на тs бо ўповахомъ: не прогнёвайсz на ны ѕэлw2, нижE помzни беззак0ній нашихъ, но при1зри и нhнэ ћкw бlгоутр0бенъ, и и3збави ны t вр†гъ нашихъ: тh бо є3си бGъ нашъ, и мы лю1діе твои, вси дэлА рукY твоє1ю, и и4мz твоE призываемъ.
И# нhнэ и при1снw, и во вёки вэкHвъ. Ґми1нь.
Млcрдіz двє1ри tвeрзи намъ, бlгословeннаz бцdе: надёющіисz на тS да не поги1бнемъ, но да и3збавимсz тоб0ю t бёдъ: тh бо є3си сп7сeніе р0да хrтіанскагw.
ГDи, поми1луй. [м7.] И# покл0ны, є3ли1кw х0щеши.
И# ѓбіе настоsщыz стіхи:
ХотS ћсти, человёче, тёло вLчне,
Страхомъ приступи, да не њпали1шисz: џгнь бо є4сть.
Бжcтвенную же піS кр0вь ко nбщeнію,
Пeрвэе примири1сz тS њпечалившымъ.
Таже дерзаz таинственное брашно ћждь.
И#ны6z стіхи:
Прeжде причастіz страшныz жeртвы,
Животворsщагw тёла вLчнz,
Си1мъ помоли1сz w4бразомъ со трeпетомъ.
Мlтва №, с™агw васjліа вели1кагw:
ВLко гDи ї}се хrтE б9е нашъ, и3ст0чниче жи1зни и безсмeртіz, всеS твари ви1димыz и неви1димыz содётелю, безначальнагw nц7А соприсносyщный сн7е и собезначальный, премн0гіz ради бlгости въ послBдніz дни въ пл0ть њболкjйсz, и распнhйсz, и погребhйсz за ны неблагод†рныz и ѕлонр†вныz, и твоeю кр0вію њбнови1вый растлёвшее грэх0мъ є3стество наше: самъ, безсмeртный цRю, пріими и моE грёшнагw покаsніе, и приклони ќхо твоE мнЁ, и ўслhши глаг0лы мо‰: согрэши1хъ бо, гDи, согрэши1хъ на нб7о и пред тоб0ю, и нёсмь дост0инъ воззрёти на высотY славы твоеS: прогнёвахъ бо твою бlгость, тво‰ запwвэди преступи1въ, и не послyшавъ твои1хъ повелёній. Но ты гDи, неѕл0бивъ сhй, долготерпэли1въ же и многомлcтивъ, не прeдалъ є3си мS поги1бнути со беззак0ньми мои1ми, моегw2 всsчески њжидаz њбращeніz. Тh бо рeклъ є3си, чlвэколю1бче, прbр0комъ твои1мъ: ћкw хотёніемъ не хощY смeрти грёшника, но є4же њбрати1тисz и жи1ву бhти є3мY . Не х0щеши бо вLко, созданіz твоє1ю рукY погуби1ти, нижE бlговоли1ши њ поги1бели человёчестэй, но х0щеши всBмъ сп7сти1сz, и въ разумъ и4стины пріити. Тёмже и ѓзъ, ѓще и недост0инъ є4смь нб7сE и земли, и сеS приврeменныz жи1зни, всего себE повинyвъ грэхY, и сластeмъ пораб0тивъ, и тв0й њскверни1въ w4бразъ: но творeніе и созданіе твоE бhвъ, не tчаzваю своегw2 сп7сeніz nкаsнный, на твоe же безмёрное бlгоутр0біе дерзаz прихождY. Пріими u5бо и менE, чlвэколю1бче гDи, ћкоже блудни1цу, ћкw разб0йника, ћкw мытарS, и ћкw блyднаго, и возми моE тsжкое брeмz грэхHвъ, грёхъ взeмлzй мjра, и нeмwщи человёчєскіz и3сцэлszй, труждающыzсz и њбременє1нныz къ себЁ призываzй и ўпокоеваzй, не пришeдый призвати првdныz, но грBшныz на покаsніе: и њчи1сти мS t всsкіz сквeрны пл0ти и дyха, и научи мz совершати с™hню во страсэ твоeмъ: ћкw да чи1стымъ свёдэніемъ с0вэсти моеS, с™hнь твои1хъ часть пріeмлz, соединю1сz с™0му тёлу твоемY и кр0ви, и и3мёю тебE во мнЁ живyща и пребывающа, со nц7eмъ и с™hмъ твои1мъ д¦омъ. Е$й, гDи ї}се хrтE б9е м0й, и да не въ сyдъ ми бyдетъ причастіе пречcтыхъ и животворsщихъ т†инъ твои1хъ, нижE да нeмощенъ бyду душeю же и тёломъ, t є4же недост0йнэ тBмъ причащатисz: но даждь ми даже до конeчнагw моегw2 и3здыханіz, неwсуждeннw воспріимати часть с™hнь твои1хъ, въ д¦а с™агw nбщeніе, въ напyтіе животА вёчнагw, и во бlгопріsтенъ tвётъ на страшнэмъ суди1щи твоeмъ: ћкw да и ѓзъ со всёми и3збранными твои1ми џбщникъ бyду нетлённыхъ твои1хъ бlгъ, ±же ўгот0валъ є3си лю1бzщымъ тS гDи: въ ни1хже препрославленъ є3си во вёки. Ґми1нь.
Мlтва в, с™агw їwанна златоyстагw:
ГDи б9е м0й, вёмъ, ћкw нёсмь дост0инъ, нижE дов0ленъ, да под кр0въ вни1деши храма души моеS, занeже вeсь пyстъ и палсz є4сть, и не и4маши во мнЁ мёста дост0йна, є4же главY подклони1ти: но ћкоже съ высоты насъ ради смири1лъ є3си себE, смири1сz и нhнэ смирeнію моемY. и ћкоже воспріsлъ є3си въ вертeпэ и въ ћслехъ безсловeсныхъ возлещи: си1це воспріими и въ ћслехъ безсловeсныz моеS души, и во њсквернeнное моE тёло вни1ти. и ћкоже не неудост0илъ є3си вни1ти, и свечерsти со грёшники въ домY сjмwна прокажeннагw: такw и3зв0ли вни1ти и въ д0мъ смирeнныz моеS души, прокажeнныz и грёшныz. и ћкоже не tри1нулъ є3си под0бную мнЁ блудни1цу и грёшную, пришeдшую и прикоснyвшуюсz тебЁ: си1це ўмлcрдисz и њ мнЁ грёшнэмъ, приходsщемъ и прикасающемъ ти сz. и ћкоже не возгнушалсz є3си сквeрныхъ є3S ќстъ и нечи1стыхъ, цэлyющихъ тS: нижE мои1хъ возгнушайсz сквeрншихъ џныz ќстъ и нечи1стшихъ, нижE мeрзкихъ мои1хъ и нечи1стыхъ ўстeнъ, и сквeрнагw и нечи1стэйшагw моегw2 љзhка. но да бyдетъ ми ќгль прес™агw твоегw2 тёла, и чcтнhz твоеS кр0ве, во њсщ7eніе, и просвэщeніе, и здравіе смирeннэй моeй души и тёлу, во њблегчeніе тsжестей мн0гихъ мои1хъ согрэшeній, въ соблюдeніе t всsкагw діавольскагw дёйства, во tгнаніе и возбранeніе ѕлагw моегw2 и лукавагw nбhчаz, во ўмерщвлeніе страстeй, въ снабдёніе заповэдей твои1хъ, въ приложeніе бжcтвенныz твоеS бlгодати, и твоегw2 цrтвіz присвоeніе. не бо ћкw презираzй прихождY къ тебЁ хrтE б9е, но ћкw дерзаz на неизречeнную твою бlгость: и да не на мн0зэ ўдалszйсz nбщeніz твоегw2, t мhсленнагw в0лка ѕвэроуловлeнъ бyду. Тёмже молю1сz тебЁ: ћкw є3ди1нъ сhй с™ъ вLко, њс™и мою дyшу и тёло, ќмъ и сeрдце, чревесА и ўтрHбы, и всег мz њбнови, и вкорени страхъ тв0й во ўдесёхъ мои1хъ, и њсщ7eніе твоE неteмлемо t менє2 сотвори: и бyди ми пом0щникъ и застyпникъ, њкормлsz въ ми1рэ жив0тъ м0й, сподоблsz мS и њдеснyю тебє2 предстоsніz, со с™hми твои1ми: мlтвами и молeньми пречcтыz твоеS м™ре, невещeственныхъ твои1хъ служи1телей и пречcтыхъ си1лъ, и всёхъ с™hхъ, t вёка тебE бlгоугоди1вшихъ. Ґми1нь.
Мlтва G, с™агw сmмеHна метафраста:
Е#ди1не чcтый и нетлённый гDи, за неизречeнную млcть чlвэколю1біz, наше всE воспріeмый смэшeніе t чcтыхъ и двcтвенныхъ кровeй, паче є3стествА р0ждшіz тS, д¦а бжcтвеннагw нашeствіемъ, и бlговолeніемъ nц7А присносyщнагw, хrтE ї}се, премdросте б9іz, и ми1ре, и си1ло: твои1мъ воспріsтіемъ животвор‰щаz и сп7си1тєльнаz страд†ніz воспріeмый, кrтъ, гвHздіz, копіE, смeрть, ўмертви мо‰ душетлBнныz стр†сти тэлє1сныz. Погребeніемъ твои1мъ ѓдwва плэни1вый ц†рствіz, погреби мо‰ бlги1ми п0мыслы лук†ваz совётwваніz, и лукавствіz дyхи разори. Триднeвнымъ твои1мъ и живон0снымъ воскrніемъ падшаго праoтца возставивый, возстави мS грэх0мъ поп0лзшагосz, w4бразы мнЁ покаsніz предлагаz. Преславнымъ твои1мъ вознесeніемъ, плотск0е њбожи1вый воспріsтіе, и сіE деснhмъ nц7А сэдёніемъ почтhй, спод0би мS причастіемъ с™hхъ твои1хъ т†инъ деснyю часть сп7саемыхъ получи1ти. Сни1тіемъ ўтёшителz твоегw2 д¦а, сосyды чeстны сщ7є1нныz тво‰ ў§нки содёлавый, пріsтелище и менE покажи тогw2 пришeствіz. Хотsй паки пріити суди1ти вселeннэй правдою, бlговоли и мнЁ ўсрёсти тS на џблацэхъ, судію и создателz моего, со всёми с™hми твои1ми: да безконeчнw славосл0влю и воспэваю тS, со безначальнымъ твои1мъ nц7eмъ, и прес™hмъ, и бlги1мъ, и животворsщимъ твои1мъ д¦омъ, нhнэ и при1снw, и во вёки вэкHвъ. Ґми1нь.
Мlтва д, с™агw їwанна дамаски1на:
ВLко гDи ї}се хrтE б9е нашъ, є3ди1не и3мёzй власть человёкwмъ њставлsти грэхи: ћкw бlгъ и чlвэколю1бецъ, прeзри мо‰ вс‰ въ вёдэніи и не въ вёдэніи прегрэшє1ніz: и спод0би мS неwсуждeннw причасти1тисz бжcтвенныхъ, и преславныхъ, и пречcтыхъ, и животворsщихъ твои1хъ т†инъ: не въ тsжесть, ни въ мyку, ни въ приложeніе грэхHвъ, но во њчищeніе, и њсщ7eніе, и њбручeніе бyдущагw животА и цrтвіz: въ стёну и п0мощь, и въ возражeніе сопроти1вныхъ, во и3стреблeніе мн0гихъ мои1хъ согрэшeній. Тh бо є3си бGъ млcти, и щедр0тъ, и чlвэколю1біz: и тебЁ славу возсылаемъ, со nц7eмъ и с™hмъ д¦омъ, нhнэ и при1снw, и во вёки вэкHвъ. Ґми1нь.
Мlтва є7, с™агw васjліа вели1кагw:
Вёмъ гDи, ћкw недост0йнэ причащаюсz пречcтагw твоегw2 тёла и чcтнhz твоеS кр0ве: и пови1ненъ є4смь, и сyдъ себЁ ћмъ и пію, не разсуждаz тёла и кр0ве тебє2 хrтА и бGа моегw2: но на щедрHты тво‰ дерзаz, прихождY къ тебЁ рeкшему: kдhй мою пл0ть, и піsй мою кр0вь, во мнЁ пребываетъ, и ѓзъ въ нeмъ. Ўмлcрдисz u5бо гDи, и не њбличи мz грёшнаго, но сотвори со мн0ю по млcти твоeй: и да бyдутъ ми с™†z сі‰ во и3сцэлeніе, и њчищeніе, и просвэщeніе, и сохранeніе, и сп7сeніе, и во њсщ7eніе души и тёла: во tгнаніе всsкагw мечтаніz, и лукавагw дэsніz, и дёйства діавольскагw, мhсленнэ во ўдесёхъ мои1хъ дёйствуемагw: въ дерзновeніе и люб0вь, ћже къ тебЁ, во и3справлeніе житіS и ўтверждeніе, въ возращeніе добродётели и совершeнства: во и3сполнeніе заповэдей, въ д¦а с™агw nбщeніе, въ напyтіе животА вёчнагw, во tвётъ бlгопріsтенъ на страшнэмъ суди1щи твоeмъ: не въ сyдъ и3ли во њсуждeніе.
Мlтва ѕ7, с™агw сmмеHна н0вагw бGосл0ва:
T сквeрныхъ ўстeнъ, t мeрзкаго сeрдца, t нечи1стагw љзhка, t души њсквернeны, пріими молeніе хrтE м0й, и не прeзри мои1хъ ни словeсъ, нижE њбразHвъ, нижE безстyдіz. Даждь ми дерзновeннw глаг0лати, ±же хощY, хrтE м0й. Паче же и научи мz, чт ми подобаетъ твори1ти и глаг0лати. Согрэши1хъ паче блудни1цы, ћже ўвёдэ, гдЁ њбитаеши, мЂро купи1вши, пріи1де дeрзостнэ помазати твои н0зэ, бGа моегw2, вLки и хrтА моегw2. Ћкоже џну не tри1нулъ є3си пришeдшую t сeрдца, нижE менє2 возгнушайсz, сл0ве: твои же ми подаждь н0зэ, и держати, и цэловати, и струsми слeзными, ћкw многоцённымъ мЂромъ, сі‰ дeрзостнw помазати. Њмhй мS слезами мои1ми, њчи1сти мS и4ми, сл0ве: њстави и прегрэшє1ніz мо‰, и прощeніе ми подаждь. Вёси ѕHлъ мн0жество, вёси и стрyпы мо‰, и ћзвы зри1ши мо‰: но и вёру вёси, и произволeніе зри1ши, и воздыханіе слhшиши. Не таи1тсz тебє2, б9е м0й, тв0рче м0й, и3збавителю м0й, нижE каплz слeзнаz, нижE капли часть нёкаz. Несодёланное моE ви1дэстэ џчи твои: въ кни1зэ же твоeй и є3щE несодBzннаz напи6сана тебЁ сyть. Ви1ждь смирeніе моE, ви1ждь трyдъ м0й є3ли1къ, и грэхи вс‰ њстави ми, б9е всsческихъ: да чи1стымъ сeрдцемъ, притрeпетною мhслію, и душeю сокрушeнною, несквeрныхъ твои1хъ причащyсz и прес™hхъ т†инъ, и4миже њживлsетсz и њбожаетсz всsкъ kдhй же и піsй чи1стымъ сeрдцемъ. Тh бо рeклъ є3си, вLко м0й: всsкъ kдhй мою пл0ть, и піsй мою кр0вь, во мнЁ ќбw сeй пребываетъ, въ нeмже и ѓзъ є4смь. И$стинно сл0во всsко вLки и бGа моегw2: бжcтвенныхъ бо причащаzйсz и бGотворsщихъ бlгодатей, не ќбw є4смь є3ди1нъ, но съ тоб0ю хrтE м0й, свётомъ трис0лнечнымъ, просвэщающимъ мjръ. Да ќбw не є3ди1нъ пребyду кромЁ тебє2 живодавца, дыханіz моегw2, животА моегw2, радованіz моегw2, сп7сeніz мjру. Сегw2 ради къ тебЁ приступи1хъ, ћкоже зри1ши, со слезами, и душeю сокрушeнною, и3збавлeніе мои1хъ прегрэшeній прошY пріsти ми, и твои1хъ живодательныхъ и непор0чныхъ таинствъ причасти1тисz неwсуждeннw. Да пребyдеши, ћкоже рeклъ є3си, со мн0ю треoкаsннымъ: да не кромЁ њбрётъ мS твоеS бlгодати, прелeстникъ восхи1титъ мS льсти1внэ, и прельсти1въ tведeтъ бGотворsщихъ твои1хъ словeсъ. Сегw2 ради къ тебЁ припадаю, и тeплэ вопію ти: ћкоже блyднаго пріsлъ є3си, и блудни1цу пришeдшую, такw пріими мz блyднаго и сквeрнаго, щeдре. Душeю сокрушeнною, нhнэ бо къ тебЁ приходS, вёмъ сп7се, ћкw и3нhй, ћкоже ѓзъ, не прегрэши тебЁ, нижE содёz дэ‰ніz, ±же ѓзъ содёzхъ. Но сіE паки вёмъ, ћкw ни вели1чество прегрэшeній, ни грэхHвъ мн0жество превосх0дитъ бGа моегw2 мн0гое долготерпёніе и чlвэколю1біе крайнее: но млcтію сострастіz тeплэ кающыzсz, и чи1стиши, и свётлиши, и свёта твори1ши причастники, џбщники бжcтвА твоегw2 содёловаzй незави1стнw: и странное и ѓгGлwмъ, и человёчєскимъ мhслемъ, бесёдуеши и5мъ мн0гажды, ћкоже другHмъ твои6мъ и4стиннымъ. Сі‰ дeрзостна творsтъ мS, сі‰ вперsютъ мS, хrтE м0й. И# дерзаz твои6мъ бог†тымъ къ намъ бlгодэsніємъ, радуzсz вкyпэ и трепeщz, nгнeви причащаюсz, травА сhй, и странно чyдо, њрошаемь неwпальнw, ћкоже ќбw купинА дрeвле неwпальнэ горsщи. Нhнэ бlгодарною мhслію, бlгодарнымъ же сeрдцемъ, бlгодарными ўдесы мои1ми, души и тёла моегw2, покланsюсz, и величаю, и славосл0влю тS б9е м0й, ћкw бlгословeна сyща, нhнэ же и во вёки.
Мlтва з, с™агw їwанна златоyстагw:
Б9е, њслаби, њстави, прости ми согрэшє1ніz мо‰, є3ли6ка ти согрэши1хъ, ѓще сл0вомъ, ѓще дёломъ, ѓще помышлeніемъ, в0лею и3ли нев0лею, разумомъ и3ли неразyміемъ, вс‰ ми прости, ћкw бlгъ и чlвэколю1бецъ: и мlтвами пречcтыz твоеS м™ре, ќмныхъ твои1хъ служи1телей и с™hхъ си1лъ, и всёхъ с™hхъ t вёка тебЁ бlгоугоди1вшихъ, неwсуждeннw бlговоли пріsти ми с™0е и пречcтое твоE тёло, и чcтнyю кр0вь, во и3сцэлeніе души же и тёла, и во њчищeніе лукавыхъ мои1хъ помышлeній. Ћкw твоE є4сть цrтво, и си1ла, и слава, со nц7eмъ и с™hмъ д¦омъ, нhнэ и при1снw, и во вёки вэкHвъ. Ґми1нь.
Мlтва }, тогHжде с™агw:
Нёсмь дов0ленъ, вLко гDи, да вни1деши под кр0въ души моеS: но понeже х0щеши ты ћкw чlвэколю1бецъ жи1ти во мнЁ, дерзаz приступаю: повелэваеши, да tвeрзу двє1ри, ±же ты є3ди1нъ создалъ є3си, и вни1деши со чlвэколю1біемъ ћкоже є3си: вни1деши и просвэщаеши помрачeнный м0й п0мыслъ. Вёрую, ћкw сіE сотвори1ши: не бо блудни1цу со слезами пришeдшую къ тебЁ tгналъ є3си, нижE мытарS tвeрглъ є3си покаzвшасz, нижE разб0йника познавша цrтво твоE tгналъ є3си, нижE гони1телz покаzвшасz њставилъ є3си є4же бЁ: но t покаsніz тебЁ пришeдшыz, вс‰ въ ли1цэ твои1хъ другHвъ вчини1лъ є3си, є3ди1нъ сhй бlгословeнный всегдА, нhнэ и въ безконє1чныz вёки. Ґми1нь.
Мlтва f7, тогHжде с™агw:
ГDи ї}се хrтE б9е м0й, њслаби, њстави, њчи1сти и прости ми грёшному, и непотрeбному, и недост0йному рабY твоемY прегрэшє1ніz, и согрэшє1ніz, и грэхопадє1ніz мо‰, є3ли6ка ти t ю4ности моеS даже до настоsщагw днE и часА согрэши1хъ, ѓще въ разумэ и въ неразyміи, ѓще въ словесёхъ и3ли дёлэхъ, и3ли помышлeніихъ и мhслехъ и начинаніихъ, и всёхъ мои1хъ чyвствахъ. И# мlтвами безсёменнw р0ждшіz тS, пречcтыz и приснодв7ы мRjи м™ре твоеS, є3ди1ныz непостhдныz надeжды и предстательства и сп7сeніz моегw2, спод0би мS неwсуждeннw причасти1тисz пречcтыхъ, безсмeртныхъ, животворsщихъ, и страшныхъ твои1хъ таинствъ, во њставлeніе грэхHвъ и въ жи1знь вёчную: во њсщ7eніе, и просвэщeніе, крёпость, и3сцэлeніе, и здравіе души же и тёла, и въ потреблeніе и всесовершeнное погублeніе лукавыхъ мои1хъ помыслHвъ, и помышлeній, и предпріsтій, и нощнhхъ мечтаній, тeмныхъ и лукавыхъ духHвъ: ћкw твоE є4сть цrтво, и си1ла, и слава, и чeсть, и поклонeніе, со nц7eмъ и с™hмъ твои1мъ д¦омъ, нhнэ и при1снw, и во вёки вэкHвъ. Ґми1нь.
Мlтва ‹, с™агw їwанна дамаски1на:
Пред двeрьми храма твоегw2 предстою, и лю1тыхъ помышлeній не tступаю: но ты хrтE б9е, мытарS њправди1вый, и хананeю поми1ловавый, и разб0йнику раS двє1ри tвeрзый, tвeрзи ми ўтрHбы чlвэколю1біz твоегw2, и пріими мz приходsща и прикасающасz тебЁ, ћкw блудни1цу, и кровоточи1вую: џва ќбw краz ри1зы твоеS коснyвшисz, ўд0бь и3сцэлeніе пріsтъ: џва же пречcтэи твои н0зэ ўдержавши, разрэшeніе грэхHвъ понесE. Ѓзъ же nкаsнный всE твоE тёло дерзаz воспріsти, да не њпалeнъ бyду: но пріими мz ћкоже џныz, и просвэти мо‰ душє1внаz ч{вства, попалsz мо‰ грэхHвныz вины, мlтвами безсёменнw р0ждшіz тS, и нбcныхъ си1лъ: ћкw бlгословeнъ є3си во вёки вэкHвъ. Ґми1нь.
Мlтва №i, с™агw їwанна златоyстагw:
Вёрую, гDи, и и3сповёдую, ћкw ты є3си вои1стинну хrт0съ сн7ъ бGа живагw, пришeдый въ мjръ грBшныz сп7сти, t ни1хже пeрвый є4смь ѓзъ. Е#щE вёрую, ћкw сіE є4сть самое пречcтое тёло твоE, и сіS є4сть самаz чcтнаz кр0вь твоS. Молю1сz u5бо тебЁ: поми1луй мS, и прости ми прегрэшє1ніz мо‰, вHльнаz и невHльнаz, ±же сл0вомъ, ±же дёломъ, ±же вёдэніемъ и невёдэніемъ, и спод0би мS неwсуждeннw причасти1тисz пречcтыхъ твои1хъ таинствъ, во њставлeніе грэхHвъ, и въ жи1знь вёчную. Ґми1нь.
Приходsй же причасти1тисz, глаг0ли въ себЁ настоsщыz стіхи метафраста:
СE приступаю къ бжcтвенному причащeнію.
Содётелю, да не њпали1ши мS пріwбщeніемъ:
Џгнь бо є3си недостHйныz попалszй.
Но ќбw њчи1сти мS t всsкіz сквeрны.
Таже глаг0ли:
Вeчери твоеS тайныz днeсь, сн7е б9ій, причастника мS пріими: не бо врагHмъ твои6мъ тайну повёмъ, ни лобзаніz ти дамъ ћкw їyда, но ћкw разб0йникъ и3сповёдаю тS: помzни мz, гDи, во цrтвіи твоeмъ.
Паки стіхи сі‰:
БGотворsщую кр0вь ўжасни1сz, человёче, зрS:
Џгнь бо є4сть недостHйныz попалszй.
Бжcтвенное тёло и њбожаетъ мS, и питаетъ:
Њбожаетъ дyхъ, ќмъ же питаетъ страннw.
Таже тропари:
Ўслади1лъ мS є3си люб0вію хrтE, и и3змэни1лъ мS є3си бжcтвеннымъ твои1мъ рачeніемъ: но попали nгнeмъ невещeственнымъ грэхи мо‰, и насhтитисz є4же въ тебЁ наслаждeніz спод0би, да ликyz возвеличаю бlже, двА пришє1ствіz тво‰.
Во свётлостехъ с™hхъ твои1хъ какw вни1ду недост0йный; ѓще бо дерзнY совни1ти въ черт0гъ, nдeжда мS њбличаетъ, ћкw нёсть брачна, и свsзанъ и3звeрженъ бyду t ѓгGлwвъ: њчи1сти гDи, сквeрну души моеS, и сп7си мz, ћкw чlвэколю1бецъ.
Таже мlтву:
ВLко чlвэколю1бче, гDи ї}се хrтE б9е м0й, да не въ сyдъ ми бyдутъ с™†z сі‰, за є4же недост0йну ми бhти: но во њчищeніе и њсщ7eніе души же и тёла, и во њбручeніе бyдущіz жи1зни и цrтвіz. Мнё же є4же прилэплsтисz бGу бlго є4сть, полагати во гDэ ўпованіе сп7сeніz моегw2.
И# паки: Вeчери твоеS тайныz днeсь, сн7е б9ій, причастника мS пріими: не бо врагHмъ твои6мъ тайну повёмъ, ни лобзаніz ти дамъ ћкw їyда, но ћкw разб0йникъ и3сповёдаю тS: помzни мz, гDи, во цrтвіи твоeмъ.