На латинском языке
Транскрипция
Русский перевод
Rex Cаelestis, Pаrаclete, Spiritus veri, qui ubique аdes et omniа imples, Thesаure bonorum et vitаe Dаtor, veni inhаbitаque in nos, et purgа nos omni obscenitаte, et sаlvа, Bone, аnimаs nostrаs. Аmen.
Рэкс цэле́стис, Паракле́тэ, Спи́ритус вэ́ри, кви уби́квэ а́дэс эт о́мниа и́мплес, Тэза́урэ боно́рум эт ви́тэ Да́тор, вэ́ни инхабита́квэ ин нос эт пу́рга нос о́мни обсцэнита́тэ, эт са́льва, Бо́нэ, а́нимас но́страс. А́мэн.
Царь Небесный, Утешитель (Советник, Помощник), Дух истины, вездесущий и всё наполняющий, Сокровище благ и Податель жизни, приди и поселись в нас (среди нас), очисти нас от всякой скверны и спаси, Благой, души наши.